Begriffe & Definitionen
Glossar der Intarsia
Dieses Glossar erklärt die Fachbegriffe, die auf reihax.com vorkommen: vom Furnier und seinen Schnittarten über Leim, Pressen und Schleifen bis zum Finish und zur Geschichte der Intarsia. Jeder Begriff ist kurz erklärt und führt zu der Seite, die ihn ausführlich behandelt.
A
Ahorn
Ein sehr helles, fast weißes Holz mit sehr feinen Poren und ruhiger Fläche. Ein idealer Grund für feine Linien und Schrift; vergilbt mit der Zeit.
Siehe auch: Vogelaugenahorn
Akklimatisieren
Furnier und Träger vor der Verarbeitung einige Tage bis etwa zwei Wochen im Werkstattraum liegen lassen, damit sie dieselbe Holzfeuchte annehmen.
Siehe auch: Holzfeuchte
Anfeuern
Das Vertiefen von Farbe und Maserung durch ein Finish. Öle und lösemittelhaltige Lacke feuern stark an, Wasserlacke wenig.
Siehe auch: Finish
Ast
Die Stelle, an der ein Zweig im Stamm saß. Ein gesunder, fest verwachsener Ast kann Teil des Bildes sein, ein loser bricht beim Schneiden oder Schleifen heraus.
B
Beize
Eine Flüssigkeit, die Holz färbt, ohne eine Schicht zu bilden. In der Intarsia selten, weil die Farbe aus dem Holz selbst kommen soll; ein dunkler Wasserfleck lässt sich mit Beize meist nicht überzeugend kaschieren.
Bund
Die Furnierblätter aus einem Stammabschnitt, in der Reihenfolge, in der sie geschnitten wurden. Blätter aus einem Bund haben fast dieselbe Farbe und Zeichnung.
Siehe auch: Gestürzt
C
Certosina
Norditalienische Einlegetechnik des 14. und 15. Jahrhunderts aus sehr kleinen Vielecken aus Holz, Bein oder Elfenbein, ein früher Vorläufer geometrischer Intarsia.
E
Einlegearbeit
Das Einsetzen von Holz oder anderem Material in eine vorbereitete Vertiefung eines Grundkörpers. Im weiteren Sinn der Oberbegriff für Intarsie und Marqueterie. Englisch: inlay.
Siehe auch: Intarsia, Marqueterie
Endriss
Ein Riss an der kurzen Kante eines Furnierbogens, wo das Holz beim Trocknen am schnellsten Feuchtigkeit verliert. Er läuft in Faserrichtung und kann beim Schneiden weiterreißen.
F
Farbtemperatur
Ob ein Holz warm oder kühl wirkt, unabhängig von seiner Helligkeit. Nussbaum und Mahagoni sind warm, Esche ist kühl.
Siehe auch: Kontrast
Farbumkehr
Dasselbe Muster einmal hell auf dunklem und einmal dunkel auf hellem Grund. Die Umkehr ändert auch die Gewichtung, weil dunkle Flächen schwerer wirken.
Finish
Die Oberflächenbehandlung am Ende, etwa Öl, Hartwachsöl, Wachs, Schellack oder Lack. Sie schützt das Holz und verändert Farbe, Kontrast und Glanz.
Siehe auch: Hartwachsöl, Lack, Schellack
Fladerschnitt
Furnier, das tangential zu den Jahresringen geschnitten ist und dadurch Flammen- oder Bergmuster zeigt. Lebhaft, aber weniger berechenbar im Licht als Quartierschnitt.
Siehe auch: Quartierschnitt
Fuge
Die Linie, an der zwei Furnierteile aneinanderstoßen. In der Intarsia soll sie geschlossen sein; zwischen hellem und dunklem Holz fällt jeder Spalt sofort auf.
Fügebild
Die Art, wie mehrere Furnierblätter aus einem Bund nebeneinandergelegt werden, etwa gestürzt, geschoben oder vierfach gestürzt.
Furnier
Ein dünnes Holzblatt, meist 0,5 bis 0,9 Millimeter stark, das durch Messern, Schälen oder Sägen aus dem Stamm gewonnen und auf einen Träger geleimt wird. Englisch: veneer.
Furnierband
Ein dünnes, meist gummiertes Papierband, das die Teile einer Intarsia auf der Sichtseite zusammenhält, bis sie gepresst sind. Danach wird es abgezogen oder abgeschliffen.
Furnierpresse
Eine Presse, die Furnier mit gleichmäßigem Druck auf den Träger drückt, bis der Leim abgebunden hat. Alternativen sind Zwingen mit Zulagen oder eine Vakuumpresse.
Siehe auch: Pressdruck, Zulage
G
Gegenfurnier
Ein Furnier auf der Rückseite einer Platte, das den Zug der Sichtseite ausgleicht, damit sich die Platte nicht wölbt.
Geschoben
Furnierblätter, die in derselben Richtung nebeneinandergelegt werden. Die Zeichnung wiederholt sich, und alle Blätter wirken im Licht gleich. Englisch: slip-matched.
Gestürzt
Zwei aufeinanderfolgende Furnierblätter, die wie die Seiten eines Buches aufgeklappt werden, sodass sich die Zeichnung an der Fuge spiegelt. Jedes zweite Blatt wirkt dabei im Licht heller. Englisch: book-matched.
Glanzgrad
Wie stark eine Oberfläche spiegelt, von matt über seidenmatt bis hochglänzend. Je höher der Glanz, desto deutlicher zeigt die Fläche jeden Fehler.
Gleitspiegelung
Eine Symmetrie, bei der eine Form verschoben und zugleich an der Verschiebungsachse gespiegelt wird, im Wechsel oben und unten.
Glutinleim
Ein traditioneller Leim aus tierischem Eiweiß, auch Haut- oder Knochenleim genannt. Er wird warm verarbeitet und lässt sich mit Wärme und Feuchte wieder lösen.
Siehe auch: PVA-Leim
H
Hartwachsöl
Ein Finish aus Ölen und Wachsen, das in die Oberfläche einzieht und eine dünne, schützende Schicht bildet. Es lässt das Holz fühlbar und lässt sich örtlich ausbessern. Alle Reihax-Stücke tragen Hartwachsöl in seidenmatter Ausführung.
Siehe auch: Finish
Holzfeuchte
Der Wasseranteil im Holz. Er gleicht sich der Luftfeuchte an; bei etwa 20 Grad und 50 Prozent Luftfeuchte pendelt sich Holz bei rund 9 Prozent ein.
Siehe auch: Akklimatisieren
I
Intarsia
Bilder und Muster aus verschiedenfarbigen Hölzern, deren Teile genau aneinandergefügt werden. Heute meist aus Furnier auf einem Träger, geometrisch oder frei.
Siehe auch: Marqueterie, Einlegearbeit
K
Kirsche
Ein warmes, rötlich braunes Holz mit seidiger Fläche, das im Licht von allen Reihax-Hölzern am deutlichsten nachdunkelt.
Siehe auch: Lichtalterung
Kontrast
Der sichtbare Unterschied zwischen benachbarten Hölzern, vor allem in der Helligkeit, daneben in der Farbtemperatur. Er macht ein Muster lesbar.
Siehe auch: Farbtemperatur, Kontrastpaarung
Kontrastpaarung
Zwei Hölzer, die in einem Muster nebeneinanderstehen, etwa Wenge mit Eiche oder Nussbaum mit Esche. Die Paarung bestimmt den Charakter eines Stücks.
Siehe auch: Kontrast
Kumulativer Versatz
Kleine Abweichungen in derselben Richtung, die sich über viele Teile aufsummieren, bis das Muster am Rand sichtbar verschoben ist.
L
Lack
Ein filmbildendes Finish, das eine geschlossene Schicht auf dem Holz bildet, etwa Wasserlack, Nitrolack oder Polyurethanlack. Er schützt stark, wird aber meist nur flächig ausgebessert.
Siehe auch: Finish, Hartwachsöl
Laserschnitt
Das Schneiden von Furnierteilen mit einem Laser direkt aus einer Datei. Genau und wiederholbar, aber mit einer schmalen Schnittfuge und leicht gebräunten Kanten.
Siehe auch: Schnittfuge
Leimdurchschlag
Leim, der beim Pressen durch Poren oder Fugen an die Oberfläche dringt. Unter dem Finish bleibt er als heller, matter Fleck sichtbar. Englisch: glue bleed-through.
Lichtalterung
Die Farbveränderung von Holz durch Licht und Luft. Esche und Eiche werden gelblicher, Mahagoni dunkler, Nussbaum eher heller.
Siehe auch: Patina, Schattenkante
M
Marqueterie
Bilder und Muster aus dünnem Furnier, das zu einer Fläche gefügt und als Ganzes auf einen Träger geleimt wird. Im Deutschen meist gleichbedeutend mit Furnierintarsie. Englisch: marquetry.
Siehe auch: Intarsia, Einlegearbeit
Maserknolle
Eine knollige Wucherung am Stamm mit wirr verlaufenden Fasern. Als Furnier sehr lebhaft gezeichnet, aber wellig und schwer plan zu bekommen.
Maserungsrichtung
Die Richtung, in der die Holzfasern in einem Teil verlaufen. Weil Fasern Licht je nach Richtung anders zurückwerfen, wirkt dasselbe Holz je nach Lage heller oder dunkler.
MDF
Mitteldichte Faserplatte aus verpressten Holzfasern. Plan, ohne Faserrichtung und ein häufiger Träger für Furnier.
Siehe auch: Träger
Messern
Das Abtrennen dünner Furnierblätter mit einem großen Messer von einem Stammabschnitt. Gemessertes Furnier hat eine offene und eine geschlossene Seite.
Siehe auch: Offene und geschlossene Seite
Montagelehre
Eine Vorrichtung mit Anschlägen, die festlegt, wo jedes Teil beim Zusammensetzen liegt.
Siehe auch: Schablone
Multiplex
Sperrholz aus vielen kreuzweise verleimten Lagen, stabil und tragfähig, als Träger auch für größere Flächen.
Siehe auch: Träger
O
Offene und geschlossene Seite
Beim Messern biegt sich das Blatt über das Messer, und auf der gestreckten Seite entstehen feine Risse, die offene Seite. Die glattere, geschlossene Seite wird meist zur Sichtseite.
Offene Zeit
Die Zeit nach dem Leimauftrag, in der Teile noch ausgerichtet werden können, bevor der Leim anzieht.
P
Patina
Die Veränderung, die Holz und Oberfläche mit der Zeit annehmen, vor allem durch Licht und Gebrauch. Kein Schaden, aber ein Unterschied, sobald Neues neben Altes kommt.
Siehe auch: Lichtalterung
Porenfüller
Eine Masse, die offene Poren schließt, bevor das eigentliche Finish aufgetragen wird, für eine geschlossene, glatte Oberfläche.
Siehe auch: Porenstruktur
Porenstruktur
Größe und Verteilung der Gefäße im Holz. Grobporige Hölzer wie Eiche, Esche und Wenge nehmen Finish und dunklen Schleifstaub anders auf als feinporige.
Pressdruck
Der Druck, mit dem Furnier beim Verleimen auf den Träger gepresst wird. Zu wenig lässt Hohlstellen, zu viel drückt Leim durch die Poren.
Siehe auch: Furnierpresse, Leimdurchschlag
PVA-Leim
Weißleim auf Basis von Polyvinylacetat, der übliche Holzleim für Furnier im Innenraum. Reihax verleimt alle Stücke damit.
Q
Quartierschnitt
Furnier, das ungefähr radial zu den Jahresringen geschnitten ist und dadurch gerade, parallele Streifen zeigt. Ruhig und berechenbar im Licht.
Siehe auch: Fladerschnitt
R
Registriermarke
Ein gemeinsamer Bezugspunkt auf Vorlage und Furnier, an dem beide genau übereinandergelegt werden.
Reliefintarsie
Intarsie, deren Teile zusätzlich geschnitzt sind und leicht aus der Fläche hervorstehen, besonders im Eger des 17. Jahrhunderts.
S
Schablone
Eine Vorlage, die eine Form festlegt, damit sie mehrfach gleich geschnitten oder gelegt werden kann: als Papiervorlage, feste Schneidschablone, Montagelehre oder Datei.
Siehe auch: Montagelehre
Schattenkante
Eine hellere Fläche, wo etwas das Holz lange vor Licht geschützt hat, etwa unter einer Box oder einem Rahmenfalz.
Siehe auch: Lichtalterung
Schellack
Ein Finish aus einem natürlichen Harz, in Alkohol gelöst. Er gibt große Tiefe und lässt sich fast nahtlos ausbessern, ist aber empfindlich gegen Wasser, Alkohol und Wärme.
Siehe auch: Finish
Schleifbild
Die Kratzspuren, die ein Schleifgang hinterlässt. Im Streiflicht und unter dem Finish zeigt es, ob jede Körnung die Spuren der vorigen entfernt hat.
Siehe auch: Streiflicht
Schnittfuge
Der schmale Spalt, den ein Laser oder eine Säge beim Schneiden wegnimmt. Wird sie nicht ausgeglichen, fehlt jedem Teil an jeder Kante ihre halbe Breite. Englisch: kerf.
Siehe auch: Laserschnitt
Skalpell
Ein Messer mit sehr dünner, wechselbarer Klinge, das Werkzeug für feine Furnierschnitte und Nacharbeit.
Spanplatte
Eine Platte aus verleimten Holzspänen mit feinen Deckschichten. Roh und unbeschichtet ist sie ein klassischer Träger für Furnier.
Siehe auch: Träger
Sperrholz
Eine Platte aus kreuzweise verleimten Holzlagen, stabil und leichter als MDF. Birkensperrholz und Multiplex sind gängige Träger für Furnier.
Splint
Das jüngere, äußere Holz eines Stammes, bei vielen dunklen Hölzern wie Nussbaum deutlich heller als das Kernholz.
Streiflicht
Licht, das sehr flach über eine Fläche fällt. Es macht Wellen, Höhenunterschiede, Kratzer und Leimreste als Schatten sichtbar.
Studiolo
Ein Studierzimmer der Renaissance. Die Studioli des Federico da Montefeltro in Urbino und Gubbio sind die berühmtesten Beispiele für Holzintarsien in Perspektive.
T
Taracea
Die geometrische Einlegearbeit des maurischen Spanien, besonders aus dem Granada der Nasriden, aus Holz, Bein und Metall.
Tarsia a toppo
Eine italienische Technik, bei der Stäbe aus verschiedenen Hölzern zu einem Block verleimt werden, von dem man Scheiben mit demselben Muster abschneidet.
Siehe auch: Yosegi
Träger
Die Platte, auf die Furnier geleimt wird, etwa rohe Spanplatte, MDF, Sperrholz oder Multiplex. Sie muss plan, sauber und stabil sein.
Siehe auch: MDF, Spanplatte, Multiplex
Trockenprobe
Das vollständige Auslegen aller Teile ohne Leim, um Passung, Kontrast und Maserung zu prüfen, bevor etwas unumkehrbar wird. Englisch: dry fit.
V
Vakuumpresse
Eine Presse, bei der das Werkstück in einem Sack liegt, aus dem die Luft gesaugt wird. Der Luftdruck presst gleichmäßig, auch auf gewölbten Flächen.
Siehe auch: Furnierpresse, Pressdruck
Vogelaugenahorn
Ahorn mit kleinen, augenartigen Punkten in der Fläche, vor allem bei Zuckerahorn. Selten und teuer, eher eine Schmuckfläche als ein Material für kleine Teile.
Siehe auch: Ahorn
W
Wachs
Ein Finish, das eine dünne, weiche Schutzschicht auf dem Holz bildet und einen sanften Glanz gibt. Als Bestandteil von Hartwachsöl verbindet es sich mit dem Öl.
Siehe auch: Hartwachsöl, Finish
Welligkeit
Ein Furnierbogen, der nicht plan liegt, etwa durch ungleichmäßiges Trocknen oder Lagern ohne Gewicht. Leichte Wellen lassen sich angefeuchtet unter Gewicht glätten.
Y
Yosegi
Japanische Holzmosaik-Technik aus Hakone. Hölzer in natürlichen Farben werden zu Blöcken mit geometrischem Muster verleimt und in dünne Scheiben geschnitten.
Siehe auch: Tarsia a toppo
Z
Ziehklinge
Ein dünnes Stahlblatt mit feinem Grat, das hauchdünne Späne abzieht. Gut, um Leimreste zu entfernen, ohne sie zu verschmieren.
Zulage
Eine plane Platte zwischen Presse oder Zwingen und Werkstück, die den Druck gleichmäßig verteilt. Englisch: caul.
Siehe auch: Furnierpresse
Zwischenschliff
Ein leichter Schliff zwischen zwei Finishschichten, mit feinem Papier oder Schleifvlies, damit die nächste Schicht glatt aufliegt.